看懂模型盒面和说明书上的标注：日本、欧洲的盒子怎么读

跨境买模型，收到的盒子可能是日文、德文或英文的。读不懂盒面，最常见的后果是缺东西：以为盒里有胶水和涂料，打开才发现没有；以为是新模具，其实是旧模具再版。这篇按「盒面和产品页上有什么」「要不要另买」「版本标记」「说明书怎么读」四块讲，只用各厂官网的页面和说明书做依据。

范围先说清楚：本篇看的是日本和欧洲厂的页面，中国厂的盒面没有逐家去读，不在这里讲。各家盒面的版式不统一，下面的例子都是具体某个产品的页面或说明书，不能当成「所有厂都这样」。

盒面和产品页上有什么

Airfix 官网有一页专门讲自家盒面，列了八个元素：历史说明、飞行时数、难度等级（1 到 4）、涂料表、涂装方案、水贴、产品编号和比例¹。它的涂料表按 Humbrol 涂料给出建议¹。

别的厂没有这样的专页，但产品页上能看到差不多的字段，下表是几个具体页面上读到的：

同一类信息，各家的叫法和有没有都不一样。比如年龄，Bandai 和 Kotobukiya 写「対象年齢」，Revell 用图标栏。要比较尺寸，看「全長」或「完成時の全長」这类字段，比只看比例可靠，比例的坑见《比例模型的比例》。

货号和条码

货号是各家自己的编号。Airfix 的产品编号以 A 开头，前两位数字代表系列，比如 A04105 属于系列 4¹；Revell 的页面上叫 Art. Nr.⁷；Kotobukiya 叫品番⁴。

日本的 JAN 码是 13 位，兼容 EAN，开头是 49 或 45⁸。Aoshima 页面上的 JAN 码是 4905083 开头²，Hasegawa 页面上的「コード」是 4967834211711³，都以 49 开头，和上面的说法一致。官方页面没有说条码印在盒子的哪个位置，所以这里不讲位置。

要不要另买：胶水、涂料、工具

这一项最容易吃亏。盒面或产品页上的说法，各家写法不同：

两点要注意。一是不是每家的产品页都写这句：本篇看的 Tamiya 37195 和 Bandai ENTRY GRADE 页面上没有「接着剤別売」这类字样⁶⁵，没写不等于不需要，要自己判断这个套件是不是需要胶水和涂装。二是要看清是卡扣式还是胶水式：Hasegawa 官网把入门套件分成「ステップ1：接着剤不要」「ステップ2：接着剤必要」「ステップ3：本格モデル」三步³，Revell 的 Level 1 是不用胶水的卡扣套件，Level 2 要做基本的粘合⁷。

*图 1：说明书加另买的塑料胶、涂料和笔刷（图中是 Revell 的 Ju 52 说明书）。图：Auge=mit，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons。*

版本标记：新模具、再版、限定

三个词最容易混。先说一个前提：这些词在各家的页面上是产品标签，没有一页官网把它们统一定义。下面只列有官方依据的部分。

• 新金型（新模具）：Hasegawa 的产品页给 AE86 打了「新金型」标签，正文写「完全新金型で再現」³。
• 再販（再版）：Hasegawa 的月度新品页，在每个产品前标比例、产品类型，再版的会单独标「再販」，货号沿用原来的¹⁰。
• 定番、特別販売、特別企画、限定：Tamiya 有一页专门定义。定番是「全国の模型店で販売されており、継続的に生産を行っている製品」；特別販売是把生产休止的产品特别生产，不是持续生产；特別企画是首次生产销售后隔一段时间再生产；限定是限定数量或期间，「再生産は行われない」¹¹。区分写在各产品页上部，生产休止的老产品有的没有标注¹¹。
• 初回発売月和発売月：Kotobukiya 的产品页把这两项分开写⁴。
• 欧洲：Revell 的 Gloster Meteor 页面，产品名带「First Edition」，页面写「Limitiert auf nur 3000 Exemplare」（限量 3000 套）和「New Tool」（全新开发的套件）¹²。这是一个产品的说法，其他厂的 Limited Edition 是什么意思，本篇没有查到官方解释，不能照这个推。

结论是，同一个词在不同厂意思可能不同，以那一家自己页面上的写法为准。

说明书怎么读

说明书的版式也因厂而异。Eduard 的 Spitfire Mk.Ia 1/72 说明书有 20 页，结构可以当个参考¹³：

• 开头是五种语言（英、捷、德、法、日）的注意事项¹³。
• 然后是一排图例，比如 OPTIONAL（可选件）、BEND（弯折）、SAND（打磨）、REMOVE（去除）¹³。
• 接着是按料架字母排的零件图，不用的零件有专门的标注¹³。
• 色表，按涂料品牌的编号对照，这份用的是 GSi Creos（GUNZE）的 H 编号和 C 编号¹³。
• 步骤页，每一步配零件号，涂装部位旁边标色号，方块标出这一步适用于哪几个涂装方案¹³。
• 涂装方案页，每个方案配历史说明和多视图，视图上的数字是水贴编号¹³。
• 最后一页标小字水贴的位置¹³。

几个要点：

• 色号是某一家涂料的编号，不通用。Eduard 的色表用 Gunze 编号¹³，Airfix 推荐 Humbrol¹，Tamiya 的产品页列「使用する主なタミヤカラー」⁶，Italeri 的页面除了自家涂料编号，还给了美国联邦标准的 F.S. 编号¹⁴。换别家涂料，要自己找对应色。
• 盒面颜色和说明书可能不一样。Revell 在 FAQ 里说，包装上的颜色是基础涂装，说明书里才有详细的色彩建议⁷。
• 说明书可能有更新版。Eduard 的说明书上写着请到官网查最新版说明书¹³。
• 多语种说明书：Revell 的 Gloster Meteor 页面写供货包含「Bebilderte, mehrsprachige Bauanleitung」，即图文并茂的多语种说明书¹²。Eduard 的注意事项也是五种语言并列¹³。

*图 2：一页 Airfix T-34 说明书，步骤图里的圈号和小方块对应零件和涂装方案。图：TheRustler45，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons。*

*图 3：打开的盒子，料架分装在塑料袋里，水贴纸另放（Bandai 的一个套件）。图：Gravis，CC BY-SA 4.0，Wikimedia Commons。*

难度等级

Airfix 盒面的难度是 1 到 4 级，官网说等级越高，零件往往越多，也越难拼¹。Revell 也有 Level 系统，Level 1 是不用胶水的卡扣套件，Level 2 需要基本粘合⁷。各厂的等级是自己的标准，不通用，更详细的看《第一套拼装模型》。