Transportwagen für Blechcoils, 6-achsig, Bauart Sahmms 711 der DB AG

厂商原文

Ohne Stirnwand-Aufsatz Mit umklappbaren Stahlrungen Betriebszustand gealtert mit Ausbesserungsflecken Mit Ladegut Stahlplatten, schwarze Verzurrbänder Coil-Transportwagen, Bauart Sahs 711 / Sahmms 711 Im Jahre 1974 baute O&K für die DB 28 Drehgestell-Flachwagen für den Transport von Coils, die mit sieben fest in das Untergestell eingebauten Lademulden ausgestattet sind. Sie wurden als Sahs 711 bezeichnet und 1985 zu Sahmms 711 umgezeichnet. Zwischen 1976 und 1977 wurden weitere 125 Wagen gebaut, die mit Drehrungen ausgestattet sind, da sie auch für den Transport von Brammen geeignet sind. Für diese Fälle dienen die mit Holz belegten Flächen zwischen den Mulden dann als Ladeschwellen. Zwischen 1987 und 1988 baute O&K dann nochmals 200 Sahmms 711 , diesmal aber ohne Stirnwände und Drehrungen und mit einer höheren möglichen Traglast. Und zwischen 1991 und 1993 schließlich stellte Graaff nochmals 450 Wagen gleicher Bauart für die DB AG her. Die meisten der Wagen sind heute noch – teils bei verschiedenen Bahngesellschaften – unermüdlich im Einsatz.

厂商只发布了德文原文。